помню это дело — перевод на английский

помню это дело — remember that day

Помнишь этот день?

Remember that day?

Я помню этот день....

I remember that day.

Ну да ладно. Я помню этот день так, как будто это было вчера.

So, anyhoo, I remember that day like it was yesterday.

Я помню этот день!

LAUGHTER I remember that day!

Да,да, я помню этот день.

Oh, yes, yes, I remember that day.

Показать ещё примеры для «remember that day»...

Я помню это дело.

I remember that case.

Конечно, я помню это дело.

Sure, I remember that case.

Да, я помню это дело.

Oh, yeah. I remember that case.

Да, я помню это дело.

Yeah, I remember that case.

— Помнишь это дело? — Да.

You remember that case?

Показать ещё примеры для «remember the case»...

— Ты помнишь этот день?

— You remember then?

Я помню это дело.

I remember.

Помнишь этот день?

You remember that?

— Ты помнишь этот день?

— Do you remember when that was?

Помню это дело.

I remember that one.

Показать ещё примеры для «remember»...