помножить — перевод на английский

помножить — multiply

Помножь это на 20 000, идет речь о шестизначных числах.
Multiply that with 20,000, you're talking over six figures. — Big year.
Теперь помножь его на бесконечность в степени вечность и это будет примерная картина того, как у нас все действует на самом деле.
Now multiply that by infinity, take that to the depths of forever, and you still will barely have a glimpse of what I'm talking about.
Они принимают чью-то сторону, и если друзья плохо отзываются, соц. служба помножит это на десять.
They do take sides and,and if a friend says anything at all negative, DSS, they're going to just multiply it by ten.
Представьте самый кошмарный, ужасный, злодейский исxод, который вы можете себе вообразить, и помножьте это... на шесть!
Imagine the most horrible, terrifying, evil thing you can possibly think of, and multiply it... by six!
Посчитай всю свою зарплату до конца жизни, потом помножь её на десять, и, может, осилишь мой глушитель.
If you saved every paycheck you earn for the rest of your life and then multiply it by ten, you could probably buy my muffler.
Показать ещё примеры для «multiply»...
advertisement

помножить — times

Помножить на два... один в уме...
Times two. Carry the one.
Что, по странному совпадению, равно $50 605 помножить на 3.
Which, by wild coincidence, is exactly $50,605 times 3.
— Помножь на бесконечность.
— Times infinity.
Сейчас полпервого... это четыре с половиной часа помножить на пятнадцать... 4 на 15 это 60, плюс половина от пятнадцати... это, скажем, 70 для ровного счета, плюс еще 25...
It's 12:30... that's 4 and a half hours times 15... 4 times 15 is 60, plus half of 15... call it 70 to round it off, plus the 25...
Сто десять евро помножить на двенадцать будет тысяча триста евро!
100 Euros times 12, that's 1300 Euros!
Показать ещё примеры для «times»...