помещается в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «помещается в»
помещается в — fit in
Однажды я заказал очень высокую сумку, она была настолько «очень высокая» что не помещалась в отделении для ручной клади так что меня заставили сдать её в багаж.
I once ordered the extra tall carry-on bag and it was too «extra tall» to fit in the overhead compartment so they made me check it.
Клиентов собралось так много, что все не помещаются в библиотеке?
What, are there too many clients to fit in the library?
Столько просто не помещалось в багажник.
That lot was not gonna fit in the boot, or trunk, was it?
Я не помещаюсь в кресло самолета, и, как Джефф любит повторять, мои чувства не всегда соразмерны ситуации.
I don't fit in airplane seats, And as jeff is always telling me, My feelings don't always fit the situation.
Может быть, найти что-то, что не помещается в эти коробки.
Maybe find something that doesn't fit in these boxes.
Показать ещё примеры для «fit in»...