помечены — перевод на английский
Быстрый перевод слова «помечены»
На английский язык «помеченный» переводится как «marked».
Варианты перевода слова «помечены»
помечены — marked
— Робот, что мы видели, был помечен?
— So that robot we saw was marked?
Видишь те, что помечены красным?
See all those marked in red?
Отрывок, помеченный крестиком?
The passage marked with a cross?
Он помечен.
It should be marked.
Деньги помечены, Мисс Я Все Рассчитала.
The money is marked, Miss I-Got-It-All-Figured-Out.
Показать ещё примеры для «marked»...
advertisement
помечены — tagged
Все экспонаты помечены для сканеров.
Every piece is tagged for the scanners.
Банкноты были помечены!
The notes were tagged!
Помечены?
Tagged?
Смотри, значки... они были помечены, так что мы могли отследить их.
See, the badges... were going to be tagged so that my team could track them.
Она используется для быть помечены с этой девушкой Беллой.
She used to be tagged with this girl Bella.
Показать ещё примеры для «tagged»...
advertisement
помечены — labeled
Скажем, она будем помечена.
Let us say she would be labeled.
Семейные фотографии, на которых помечены имена и фамилии.
Family photos, labeled with first and last names.
Все твои вещи в этой коробке, журнал резюме, все помечено и датировано для прочтения на досуге.
All your goodies are in this box, the journals, summaries, everything labeled and dated for perusal at your leisure.
Помечен как мятежный офицер.
Labeled him as a rogue officer.
Каждый листик и цветок тщательно отмечен и помечен.
Each blade and bloom meticulously plotted and labeled.
Показать ещё примеры для «labeled»...
advertisement
помечены — flagged
— Помечен?
— Flagged?
Держитесь в помеченных зонах.
Keep to your flagged areas.
Мой друг в Бюро сказал, что эти банкноты были помечены.
My friend at the Bureau says these bills were flagged.
Похоже, ваше имя было помечено.
Mm, looks like your name has been flagged.
Наша цель въехала в США, используя свой российский паспорт, прежде чем он был помечен Интерполом.
Our target entered the U.S. with her Russian passport before it was flagged by Interpol.
Показать ещё примеры для «flagged»...