поместить его в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поместить его в»
поместить его в — place it in
Во время ритуала мумификации древние египтяне удалили бы внутренние органы умершего... и поместили их в сосуды, которые были бы похоронены вместе с саркофагом... чтобы они были доступны в загробной жизни.
The ancient Egyptians would remove the vital organs of the deceased and place them in jars, which were buried with the sarcophagus so they could be accessed in the afterlife.
Пожалуйста, снимите верхнюю одежду, свитера все портативные компьютеры и электронные приборы из футляров и поместите их в коробку.
Available for security. Please remove all jackets, sweaters all laptops and electronic devices From their cases and place them in a bin.
Помести их в центр отметки, что я сделал.
Place them in the center of the mark I have made.
Я предлагаю поместить их в специальное учреждение.
I'd suggest you place them in an institution, a specialized one.
Нет, я лучше помещу их в то, что будет быстро расти.
No, I should better place it in things that will go up quickly.
Показать ещё примеры для «place it in»...
advertisement
поместить его в — put him in
Мы поместили его в изолятор.
We put him in isolation.
Родители поместили его в частную клинику.
His parents put him in a private hospital.
Мне пришлось поместить его в ингибирующее поле.
I had to put him in an inhibitor field.
Помести его в палату 11.
Put him in number 11!
Помести его в центр для задержанных и проверь его.
I want you to put him in a detention centre and run a clearance on him.
Показать ещё примеры для «put him in»...
advertisement
поместить его в — get him into
Нужно поместить его в загон.
I mean, we've gotta get him into the enclosure.
Так что давай пока поместим его в изолятор.
So, uh, let's just get him into isolation till we're sure.
Надо поместить его в хирургию и понять, что происходит внутри него.
We need to get him into surgery, find out what's happening inside him right now.
Я должен поместить его в модуль экстренной помощи на катере.
I have to get him to the emergency unit on the runabout.
Мы поместим его в отделение интенсивной терапии и убедимся, что все под контролем.
We'll get him to the nicu and make sure everything checks out.
Показать ещё примеры для «get him into»...