поместили в карантин — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поместили в карантин»
поместили в карантин — to quarantine
И я поместил в карантин сестру Гертруду, таким образом, в зараженной части работает только она.
And I've quarantined Sister Gertrude, so that she's only working on the affected ward.
А зачем бы тебя поместили в карантин?
Why else would you be in quarantine?
Сначала, на 24 часа его поместят в карантин, а потом усыпят.
He'll be quarantined for 24 hours and then put down.
Но если у кого-то были замечены симптомы, их необходимо поместить в карантин на 72 часа.
But anyone showing symptoms needs to go into quarantine for 72 hours.
Вас нужно поместить в карантин от остального карантина.
We have to quarantine you from the quarantine.