поменял свой статус отношений — перевод на английский

поменял свой статус отношений — changed your relationship status

Еще Люк не поменял свой статус отношений, и я понятия не имею, что происходит.
And Luke hasn't changed his relationship status, and I don't know what's going on.
Черт возьми, ты уже поменял свой статус отношений? Когда ты знаешь, ты знаешь.
Geez, you changed your relationship status already?