поменял мнение — перевод на английский

поменял мнение — changed his mind

Если ты поменяешь мнение о турне, предложение остается в силе.
Well, if you change your mind about the tour, the offer stands.
Что ж, если поменяешь мнение, буду ждать тебя здесь для заключения сделки.
Well, if you ever change your mind, I'll be here for you ready to make a deal.
И почему ты поменял мнение?
What changed your mind?
Я знаю, многие из вас думают, что это абсурд продолжать уроки по выживанию, но надеюсь, что рассказ наших новых друзей заставит вас поменять мнение, потому что вчера это были они, а завтра ими можем оказаться мы.
I know many of you... think that these lessons of survival are absurd. But I hope... that the story of our new friends will have changed your mind. Because it happened to them, but tomorrow it could happen to us...
Президент не поменял мнения относительно своего прихода сюда?
The president hasn't changed his mind about coming?
Показать ещё примеры для «changed his mind»...