помазанник божий — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «помазанник божий»
помазанник божий — by divine right
Король есть помазанник божий.
King by divine right.
Воля Господа, чтобы я стал путеводным светом, ибо я, как помазанник Божий, есть простёртая длань Господня.
It is God's will that I be the beacon of light, for I am, by divine right, the outstretched hand of God.
Но, всё же, правлю, как помазанник божий.
All the same, I rule by divine right.
advertisement
помазанник божий — другие примеры
Разве ты не помазанник божий?
Don't you have divine authority?
У Карла Стюарта нет права быть помазанником божьим.
Charles Stewart has no divine right.
Не дай мне бог смотреть на вас иначе, пока вы преступаете закон и спорите с помазанником божьим.
God defend but still I should stand so, so long as out of limit and true rule you stand against anointed majesty.
Вот он — помазанник божий.
And here he is, the anointed one.
А дьявол припасает лучше свои уловки для помазанников Божьих.
And the devil saves his best tricks for God's anointed ones.