помадка — перевод на английский

помадка — fudge

Не было стейков, кремовых тортов, сливочных помадок?
No steak or cream pies or hot fudge?
Я хватаю кастрюлю с горячей помадкой и бегу с ней через всю комнату!
I grabbed this hot fudge pot and I went runnin' across the goddamn room!
Шоколадное мороженое, шоколадная помадка, шоколадные чипсы.
Chocolate ice cream chocolate fudge and chocolate chips.
Я не люблю помадку.
I don't like fudge.
Во-первых, надо собрать помадку у края чтобы в центре осталось только мороженое затем нежно подобрать мороженое в разных сторон, как будто делаешь из него скульптуру.
First of all, you have to spoon the fudge around the rim leaving only the ice cream in the middle. Then you gently spoon the ice cream around the sides like you're sculpting it.
Показать ещё примеры для «fudge»...

помадка — fondant

О, когда я нашла эти фигурки, я сразу увидела образ вашего торта, белый, блестящий, с красивыми ромашками из помадки наверху.
Oh, when I found this topper, your whole cake came to me, like in a vision— white and sparkly with beautiful daisies made of fondant on the top.
Ладно, теперь возьмём помадку и начнём украшать.
Okay, let's get the fondant and start decorating.
Да, конечно, помадку.
Yes, definitely fondant.
Я бы хотела ни о чём не думать, играть в шаловливые шарады и выбирать между помадкой и масляным кремом, но это не моя жизнь.
I would love to have nothing on my mind but naughty charades and choosing between fondant and buttercream, but that is not my life.
«Из серой помадки вылепить башни.»
'With the gray fondant make castle turrets.
Показать ещё примеры для «fondant»...