пол часа — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пол часа»

пол часаhalf an hour

Я вернулся пол часа назад.
I got in about a half an hour ago.
— Мама вернусь через пол часа?
Mum will be in half an hour?
Сари нужно было получить 33 очка за пол часа, и она отошла попудрить... руки, или что-то вроде того.
Now, Surrey had to get 33 in half an hour, and she went off to powder her hands or something.
— Папа и мама взяли ее на вокзал пол часа назад.
They left with her half an hour ago.
А через пол часа я пойду в туалет.
I might go to the bathroom in about half an hour.
Показать ещё примеры для «half an hour»...
advertisement

пол часаhalf-hour

Этот вирус освободился, унесён ветром, значит рассеивается в течении полу часа.
This virus gets released, goes airborne, then dissipates within a half-hour.
Подождать пол часа, наверное, сможет.
Could maybe wait a half-hour.
Ну, последние пол часа она чертовски тихо себя ведет.
Well, she has been awful quiet this last half-hour, mind.
Он освободиться через... пол часа.
His calendar has him free in, uh half-hour?
Доктора приходят каждые пол часа.
The doctors have been here every half-hour.
Показать ещё примеры для «half-hour»...
advertisement

пол часаminutes

Я предпочту пол часа чуда, целой жизни в пустоте.
I would rather have 30 minutes of wonderful than a lifetime of nothing special.
Вы будете готовы через пол часа или нет?
Will you be ready to go in 30 minutes or not?
Через пол часа будет полдень.
In 30 minutes, it will be noon.
Наша смена кончилась пол часа назад.
We were end of shift over 30 minutes ago.
Я как всегда сдвигаю все встречи на пол часа на случай если ты опоздаешь.
I routinely bump all appointments 30 minutes in anticipation of you being late.
Показать ещё примеры для «minutes»...