пол дюжины — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пол дюжины»

пол дюжиныhalf a dozen

Представляешь, вся эта нервотрёпка с зондом и пол дюжины больных пациентов, а я даже не прикоснулся к стимуляторам.
I mean, I went through this whole nonsense with the probe and about a half a dozen sick patients, and I never touched the stuff once.
И пол дюжины продавцов машин пришли вас навестить и ждут в приемной.
And half a dozen car salesmen in the lobby waiting to visit you.
Я им с пол дюжины писем написала!
I wrote half a dozen letters!
Пол дюжины?
Half a dozen?
Не успеешь оглянуться как пол дюжины мужчин станут претендовать на место капитана.
Before you know it, half a dozen men will have laid claim to the captaincy.
Показать ещё примеры для «half a dozen»...