полёт в космос — перевод на английский

полёт в космос — in to space

прежде чем отказаться от такого невероятного шанса, я вспомнил о том, что когда Ховард тренировался перед полётом в космос, его поместили в искусственно созданную обстановку.
before we pass up on an incredible opportunity, I was thinking about when Howard was training to go to space, they put him in a simulated environment.
Знаешь, пережить долгое отсутствие Говарда мне помогла наша свадьба перед его полетом в космос.
You know, one of the things that helped me get through Howard being in space for so long was getting married before he left.
Мы все мечтали о полётах в космос, а Говард воплощает эту мечту в жизнь.
The dream to go up into space is one we all share, and Howard's making that a reality.
И, думаю, единственный вариант этого достичь — через полеты в космос.
And I think the only way we're ever likely to do that is by going into space.
Я подумал, что с неограниченным бензином, я наконец-то могу позволить себе полет в космос.
I figured with unlimited free gas I can finally afford to go in to space.