полярное сияние — перевод на английский

полярное сияние — aurora

Эта сияющая световая завеса называется полярным сиянием.
The shimmering courtains of color, called the Aurora.
Оставив Землю позади, солнечный ветер продолжает свой путь к периферии Солнечной системы. Когда на его пути встречается планета, обладающая магнитосферой, возникает полярное сияние.
Beyond earth, the solar wind continues to race out into the solar system and wherever it encounters a planet with a magnetosphere, aurora spring up.
Как это установлено с помощью Хаббла, космического телескопа НАСА, полярное сияние — это постоянное явление на полюсах Юпитера.
Seen from the Hubble space telescope, the aurora here are a permanent fixture over the Jovian poles.
Понимание, что Земля похожа на стержневой магнит, объясняет одно из самых красивых небесных явлений — полярное сияние.
Knowing that the Earth itself is like a giant bar magnet explains one of the most beautiful sights in the sky, the aurora.
Полиция не придала этому значения, списав всё на полярное сияние.
Police have dismissed the reports as the effects of the aurora.
Показать ещё примеры для «aurora»...
advertisement

полярное сияние — aurora borealis

Она добыта из Полярного Сияния.
Mined from the aurora borealis.
Могло бы сработать, но нам понадобится сильнейшее полярное сияние, которое будет...
That would work, but we need the strongest possible Aurora Borealis, which happens...
Полковник Байрд, я отправлю Кассандру и Эзекиеля вперед, чтобы организовать вам самолет, до места где будет видно полярное сияние.
Colonel Baird, I will send Cassandra and Ezekiel ahead to arrange a plane to transport you to the site of the Aurora Borealis.
"Полярное сияние:
Oh. "Aurora Borealis:
Единственный инструмент, что может остановить его это... полярное сияние.
"the birth of Moloch. "The only tool with the power to stop him is... "the aurora borealis.