полюбил тебя — перевод на английский

полюбил тебя — fell in love with you

Но я... я полюбил тебя.

But I... I fell in love with you.

Но тогда я и полюбил тебя.

But then I fell in love with you.

Ага, но я полюбила тебя еще до нашей встречи.

Yeah, but I fell in love with you before I met you.

Я полюбила тебя прежде, чем мы встретились.

I fell in love with you before I even met you.

Я полюбил тебя ещё тогда.

I fell in love with you then.

Показать ещё примеры для «fell in love with you»...

Я полюбила тебя... Потому что ты еще такой ребенок.

I love you... because you are just a child.

Ты ведь хочешь вместо прекрасного хвоста чтобы принц полюбил тебя?

You wish to change you gorgeous tail into... so that the Prince would love you back?

Я полюбил тебя.

I love you.

Если я решусь полюбить тебя, я женюсь на тебе, несмотря на всю Болгарию!

If I choose to love you, I dare marry you, in spite of all Bulgaria.

Полюбить тебя.

Love you.

Показать ещё примеры для «love you»...

Делай что хочешь, но я никогда не полюблю тебя.

Do anything you want. But I will never love you.

Я обещаю... что никогда не полюблю тебя.

I promise... I will never love you.

Я никогда не полюблю тебя навечно.

I will never love you forever.

Вот почему Лана Лэнг никогда не полюбит тебя, сын

that's why lana lang will never love you, son.

Она никогда не полюбит тебя снова, Кунст.

She'll never love you again, Koonst.