полюбившийся — перевод на английский
Варианты перевода слова «полюбившийся»
полюбившийся — другие примеры
эту полюбившуюся мелодию мы получили из Южной Америки.
It's that sweetheart tune we brought from way down in South America.
Каждый водитель поехал на полюбившемся транспорте, оставив меня с сине-желтом сгибаищимся автобусом.
Each driver went for their preferred mount, leaving me with the blue and yellow bendy bus.
Я собрала ваши два дома здесь потому что, похоже на то, что вы наиболее полюбившиеся студенты для убийства подозреваемым психопатом.
I've gathered your two houses here because it seems like you are the students most likely to be killed by the alleged psychopath.
Но это не просто фигура речи, полюбившаяся нам, Майеристам.
But light isn't just a figure of speech we Meyerists happen to like.