польют из шланга — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «польют из шланга»

польют из шлангаhose

Вас нужно полить из шланга, чтобы разнять?
Do I need to hose you two down with water?
Кэролайн, их нужно полить из шланга.
Caroline, get the hose.
— Пусть польют из шлангов!
— Get a hose on there!
advertisement

польют из шлангаgets the hose

Оно втирает бальзам в кожу, или его опять польют из шланга.
It rubs the lotion on its skin or else it gets the hose again.
Или его опять польют из шланга.
Or else it gets the hose again.