пользующийся уважением — перевод на английский

пользующийся уважением — другие примеры

Да, мне говорили о вашем доблестном умении, именно поэтому я выбрал закон, который не печатался ни в одной книге, но является давнишним положением, пользующимся уважением в Англии десятилетиями.
Yes, I was told of your prowess, which is why I chose a law not published in any book, but a long-standing provision honored in England for decades.
Ответчик, Ваша честь, знакомый и... хороший друг мой много лет, пользующийся уважением и любовью всей общины.
The defendant has been a good friend for many years. He brings great joy to the congregation.
Пользующийся уважением совет попечителей — незаменимый партнер по сбору средств.
A reputable board is an essential partner in the raising of funds.