пользоваться тобой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пользоваться тобой»

пользоваться тобойcan use you

Ты не понимаешь, что он пользуется тобой?
Can't you see he is just using you?
Независимо того, пользовался ты их услугами или нет, заплати.
Whether you use 'em or not, you pay this money out.
Они пользуются тобой, Диего, но ты слишком самодоволен, чтобы понять это.
They use you, Diego, and you are too vain to see it.
Пользоваться тобой?
— As long as they can use you?
advertisement

пользоваться тобой — другие примеры

И пользуется тобой.
He's just screwing you around.
Как бы они ни старались, им не удастся... добиться того уважения, которым пользуешься ты.
No matter how much prestige they try to buy they'll never have the respect you've earned.
Они пользуются тобой. Я ничего не сказал.
Michel...
— Точно так же, как пользуется тобой.
The same way he's abusing you.