получше заботиться о — перевод на английский

получше заботиться о — take better care of

Вам бы стоило получше заботиться о себе.

You people should take better care of yourselves.

Раз уж компания не упростила наш график, я решил воспользоваться поминальной службой и побудить всех получше заботиться о себе.

Since the company wasn't gonna ease up on the schedule, I thought I'd use the memorial to encourage everyone to take better care of themselves.

Тут подумывал как получше заботиться о своих зубах.

Thinking about taking better care of my teeth.

Вы могли бы и получше заботиться о нем.

You could have taken better care of him.

тебе стоит получше заботиться о самой себе, правда.

You gotta do a little better job taking care of yourself.