получит счёт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «получит счёт»
получит счёт — got the bill
Родители всё равно узнают, когда получат счёт.
The parents will find out when they get the bill anyway.
Пока мы не получим счёт.
Until we get the bill.
Вы получите счёт.
You'll get the bill.
Да, я получила счёт сегодня утром.
— Yes, I got the bill this morning.
Здание строили как резиденцию командующего, но когда «дядя Сэм» получил счёт за работу, того отдали под трибунал.
This is the original commander's quarters. When Uncle Sam got the bill, the commander was court-martialed.
Показать ещё примеры для «got the bill»...
advertisement
получит счёт — got
Ты получил счета из «Бэнк оф Америка»?
You got the Bank of America accounts?
Я получил счёт по кредитке.
I got our credit card bill.
нет, я хочу объяснений я только что получил счет по кредитной карте
No, I want an explanation. I just got our credit card bill.
Можете не волноваться, семья Весекс получит счет.
The Vespes will be getting the bill, believe me.
Я получил счета по датам его обедов.
I got a match on his lunch dates.
Показать ещё примеры для «got»...
advertisement
получит счёт — have my bill
— Мистер Пенни-мейкер, я могу получить счёт?
May I have my bill.
Сеньор да Сильва, могу я получить счет?
Mr. da Silva, can I have my bill, please?
Я только что получил счета за лечение, которые сожрут большую часть моих сбережений....
It's just that my medical bills have been eating up a lot of my savings...
Жми два, чтобы получить счет.
Beep. [Laughter] — Press 2 for billing.
Мы хотели бы сразу получить счет.
We'd like the bill right away.
advertisement
получит счёт — got the invoice
Ты-ты получил счет в собственные руки?
You-you got the invoice in your hand?
Я только что получила счет.
I just got the invoice.
Подожди, пока не получишь счёт от меня.
Wait till you get my invoice.
Первым делом позвоню ему утром и он заберет его еще до того, как Дженис получит счет.
Call him first thing in the morning, and he'll pick it up before Janice even gets the invoice.
Я получил счёт за кондиционер.
I got this invoice here for an air conditioner.