получить прямой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «получить прямой»
получить прямой — get a straight
Единственный способ получить прямой ответ от Первого Рейнджера посмотреть на каждое отражение в зеркале, пока свисаешь вверх ногами с потолка.
«The only way to get a straight answer out of Ranger One... was to look at every reply in a mirror while hanging upside down from the ceiling.»
Мы не можем ни от кого получить прямой ответ на вопрос вернемся и мы на Землю.
We can't get a straight answer from anybody about whether or not we're going to make it back to Earth.
И не можем получить прямого ответа.
Can't get a straight answer.
Я звонил Джессу Смиту, но так и не получил прямого ответа.
I keep calling Jess Smith, but I can't get a straight answer.
Потому что не получу прямой ответ.
Because I won't get a straight answer.
Показать ещё примеры для «get a straight»...
advertisement
получить прямой — get
И весь необходимый опыт я могу получить прямо здесь, на радиостанции в больнице.
And I can get all the experience I need right here in the hospital station.
Я ни копейки не получила при разводе, и все те вещи, о которых я тебе рассказала действительно со мной произошли.
I didn't get a penny out of that divorce, and all that stuff I told you about, it really did happen to me.
... затем я нашёл вашу бывшую жену, выкупил активы, которые она получила при разводе, так что теперь я владею большей частью.
... then I tracked down your ex-wife, bought the equity she got in the divorce, so now I am the majority holder.
Я использовал, чтобы получить при мы посетили Ваши родители.
I used to get when we visited your parents.
Что гораздо больше, чем вы получите при передаче имущества.
Which is more than you're gonna get in the settlement.
Показать ещё примеры для «get»...