получить моё разрешение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «получить моё разрешение»

получить моё разрешениеget my permission

— Она сказала... — Вы получили мое разрешение, а не ее.
— You get my permission, not hers.
Ты пришел, чтобы получить мое разрешение.
You came here to get my permission.
Тор никогда не получит моего разрешения на брак, пока ты сам не дашь своего согласия на него.
Tore will not get my permission to marry, until you have given your consent."
— Хочешь знать, почему ты никогда не получишь моего разрешения на свидания с Тензи, Джордж?
I want to know why you're never gonna get my permission to date Tansy, George?
Эй, ты должен получить мое разрешение.
Hey, you know, you gotta get permission from me.