получить много денег — перевод на английский

получить много денег — lot of money

Мистер Грант, я не хотел бы, чтобы вы упустили возможность получить много денег.
Mr. Grant, I would hate for you to miss an opportunity to make a lot of money.
Ты мог бы получить много денег
You'll make a lot of money
Сегодня... госпиталь получил много денег, поэтому я — могила.
Today, hospital's come into a lot of money. Mum's the word.
Я недавно получила много денег, и я могла бы сидеть здесь целый день и рассказывать, как мне нравится тратить их на себя.
I've recently come into a lot of money, and I could sit here all day and tell you how much I enjoy spending it on myself.
«Хайвэй 65» получит много денег с этой сделки.
Highway 65 is gonna end up with a lot of money from this deal.
Показать ещё примеры для «lot of money»...
advertisement

получить много денег — got a lot of money

Братан, она училась в Гарварде и она считает, что Валенсия и я можем получить много денег.
Dude, she went to Harvard and she thinks Valencia and I could get a lot of money.
Но он только что получил много денег, Сказал, что он больше не нуждается в дополнительных клиентах.
But he'd just gotten a lot of money, said he didn't need the extra clients anymore.
Степ, я не уверен как это правильно передать, но, знаешь, ты получишь много денег от выплаты Так что следует быть осторожнее с ней.
Step, I'm not sure how to put this, but, you know, you have got a lot of money coming your way from the settlement.
Мы получим много денег, это конечно не такая сумма... что мы сможем кататься как сыр в масле до конца наших дней.
We're gonna get a lot of money from this, but it ain't gonna be the kind of money... that we can live like hogs in the fathouse forever.
Мы получили много денег за них, я и Лайла.
We got a lot of money with them, Laila and I