получить известность — перевод на английский

получить известность — getting famous

Занявший второе место Рид не получил известности.
The runner-up, Reed, didn't get famous.
Получить известность за счёт сногсшибательных хитов и несколько больших, больших успехов!
Getting famous with smash hits, several big big success! es,
advertisement

получить известность — known

Лучше оставаться лишь номером, чем получить известность.
It's better to be a number than to be known.
В Японии Плеяды получили известность благодаря фестивалю Танабата.
In Japan, Pleiades is known during Tanabata. (TN: A Japanese star festival)
advertisement

получить известность — другие примеры

Речь о том, чтобы получить известность и тем самым продвинуть твою политическую карьеру.
It's about you getting some publicity to get a leg up on your political career.
Роберт Томас Малтас, получил известность за фразу, что продовольственный коллапс мог бы помочь решить проблему очистки земли от бедняков.
Robert Thomas Malthus, — famous for saying that a mass food collapse would be helpful — because it would wipe out the poor.
Но получив известность, я подумал, пора бы...
But then when I got on the telly, I thought I'd better, because it is a bit...
Темака Тула получила известность за приняла 3 бутылки, чтобы стать Мисс «Шейк-н-Вак» (Шейк-н-Вак — средство для чистки ковра)
Tameka Tula's biggest claim to fame was she got down to the three to be the Shake'N'Vac lady.
И Менди получит известность, которую хотела.
And Mandy got the publicity she wanted.
Показать ещё примеры...