получить выкуп — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «получить выкуп»
получить выкуп — ransom
Все, что мы хотели, это получить выкуп.
The only thing we wanted was ransom.
Если они решат, что смогут получить выкуп, они могут похитить тебя.
If they smell a ransom possibility, they will be in and kidnap you.
Я вам опять предлагаю — давайте я притворюсь, что я ваш пленник... А вы от моего отца получите выкуп золотом.
I pretend I'm your prisoner and ask to my father the ransom in gold.
Если украдешь книгу,только для того чтобы получить выкуп ты будешь достаточно богат чтобы отдыхать на пляже.
Steal the Book for ransom, and you'll be rich enough to lounge on an island beach.
О, они держат его, чтоб получить выкуп.
Oh, they're holding him for ransom.
Показать ещё примеры для «ransom»...
advertisement
получить выкуп — get the ransom
Они получили выкуп.
They got their ransom.
Единственный способ для него получить выкуп, это отдать нам браслет Саванны.
The only way he gets his ransom is to give us Savannah's anklet.
Сначала мы получим выкуп за ситха, потом за джедаев.
Once we get the ransom for the Sith, then we'll get the ransom for the Jedi.
Как это «они не получили выкуп»?
How could they not have gotten the ransom?
Мы хотели бы передать девчонку и получить выкуп.
We'd like to hand the girl over and get the ransom.