получил счёт за — перевод на английский

получил счёт за — got the bill

И вы получите счёт за испорченный костюм.

And you'll be getting a bill for ruining my suit.

Полагаю, вы еще не получили счет за цветы?

Guess you haven't got the bill for the flowers yet?

Здание строили как резиденцию командующего, но когда «дядя Сэм» получил счёт за работу, того отдали под трибунал.

This is the original commander's quarters. When Uncle Sam got the bill, the commander was court-martialed.

Я получил счёт за кондиционер.

I got this invoice here for an air conditioner.

Но однажды, я получила счет за какое-то дорогущее белье.

And then one day I found a bill for some expensive lingerie.

Я получил счет за мобильный.

I got a mobile-phone bill for £932.

Да, я встретился с сантехником, и получил счёт за новый туалет.

Yeah, I met with the plumber, and I got the quotes for the new toilets.

Слушай, я получил счет за телефон, мне кажется, они по-прежнему снимают деньги с твоей карты, я хочу выписать тебе чек.

Um, listen, I just got our last joint cellphone bill, and I'm pretty sure they still charged your card, so I just want to write you a check.

Показать ещё примеры...