получил сообщение об — перевод на английский

получил сообщение об — 've had reports of

Мы получили сообщение об утечке газа у вас дома.
We have a report of a gas leak at your property.'
Мы получили сообщения об утечке газа.
We've had reports of a gas leak.
advertisement

получил сообщение об — receive a report

Мы получили сообщение об угоне автомобиля.
We've received a report of a stolen vehicle.
Детектив, если вы сегодня получите сообщение об убийстве по моему адресу, сделайте мне одолжение.
Detective, if you happen to receive a report of a homicide tonight at my address, do me a favor.
advertisement

получил сообщение об — другие примеры

Несколько минут назад, корабль получил сообщение об атаке Сайлонов на наши родные миры.
Moments ago this ship received word of a Cylon attack against our home worlds... is under way.
Мы получили сообщение об НЛО.
We got a report of a UFO in the area.
Мы получили сообщение об убийстве.
— We received a call that there was a reported homicide.
Мы получили сообщение об ограблении банка!
We've received a tip on a bank robbery!
Но он наверняка никому не сказал, что имплантат может расплавить их мягкие ткани по его команде. Валентайн выбрал людей, которые получат сообщение об отсчете, но он должен быть уверен в том, что они не проболтаются заранее.
Valentine selected his chosen few to get the countdown warning... but he had to be sure they didn't blab to the wrong people beforehand.
Показать ещё примеры...