получил подтверждение — перевод на английский

получил подтверждение — got confirmation

Мы получили подтверждение...
We got confirmation...
Я получила подтверждения от Джинни.
I got confirmation from Jeannie.
Мы получили подтверждение на каждый, как только их выгрузили.
We got confirmation for each one as they were dropped off.
Дикс, мы получили подтверждение по человеку, который говорит по телефону, направился к кухне.
Deeks, we got confirmation on the man on the phone, headed to the kitchen.
Так значит мы получили подтверждение от Портера что 4-ый и 5-ый не разбиты.
So we got confirmation from Porter, then -— the 4th and 5th are still active.
Показать ещё примеры для «got confirmation»...
advertisement

получил подтверждение — confirmed

Начальник охраны получил подтверждение о вашей личности от полиции Детройта.
Our head of security confirmed your identity with the Detroit police.
Но когда получил подтверждение, совсем растерялся.
When they were confirmed, I was quite disturbed.
Мы получили подтверждение о многочисленных взрывах в разделителе миров.
Countless explosions in the Dangai Precipice World have been confirmed!
Босс, я получил подтверждение, что в ночь убийства Элеонор Ортега выступала на частной вечеринке, очевидно посвящённый недавнему приобретению одного коллекционера...
Hey, boss. So I confirmed that Eleanor Artega played a private event the night that she was murdered, apparently celebrating the, uh, recent purchase by a collector of a, uh...
И я получил подтверждение от Лоры, что она дала фото Олли перед его отъездом в Афганистан.
And I confirmed with Laura that she gave the photo to Ollie before he went to Afghanistan.
Показать ещё примеры для «confirmed»...
advertisement

получил подтверждение — have confirmation

Силовой отражатель будет отключен... когда мы получим подтверждение вашего кода передачи.
The security deflector shield will be deactivated... when we have confirmation of your code transmission.
Я получил подтверждение, что Альфа перебрасывается от нас для другой миссии.
I have confirmation that Alpha has been detached for a different mission. Break.
Мы получили подтверждение.
We have confirmation.
Я получил подтверждение на генерала Уитмана.
Well, I have confirmation on General Whitman.
Сейчас мы получили подтверждение из списка пассажиров, что одним из свидетелей на том рейсе была Виктория Грейсон, глава преследуемой семьи миллиардеров Грейсонов.
We now have confirmation from the passenger manifest that one of the witnesses on that flight was Victoria Grayson, matriarch of the embattled the billionaire Grayson family.
Показать ещё примеры для «have confirmation»...
advertisement

получил подтверждение — received confirmation

Я получил подтверждение того, что деньги были переведены на мой счет.
I received confirmation that payment has been deposited into my account.
Я получил подтверждение, что сделка обошлась в 60 миллионов евро.
We just received confirmation. 60 million!
Мы получили подтверждение, что доктор Перри также умерла на Земле.
We received confirmation that Dr. Perry died on Earth as well.
И мы получили подтверждение, что доктор Перри на Земле тоже умерла.
And we received confirmation that Dr. Perry died on Earth.
Я только что получил подтверждение.
I just received confirmation.
Показать ещё примеры для «received confirmation»...