получили сигнал бедствия — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «получили сигнал бедствия»
получили сигнал бедствия — received a distress call
Вы получили сигнал бедствия?
You received a distress call?
Это мы получили сигнал бедствия.
We received a distress call.
Мы получили сигнал бедствия.
We received a distress call.
Этим вечером, в 18:54, дежурный специалист Дерек Пирс получил сигнал бедствия со станции Аруна, сообщение о возгорании кислорода.
This evening, at 6:54 p.m., Mission Specialist Derek Pearce received a distress call from the Aruna Station, reporting an oxygen fire.
Вчера, поздно вечером, военный пост получил сигнал бедствия из частной исследовательской базы.
Late last night, a military listening post received a distress call from a private research base.
Показать ещё примеры для «received a distress call»...
advertisement
получили сигнал бедствия — received a distress signal
Но вскоре Звездный Флот получил сигнал бедствия от Высшего Командования Вулкана о сейсмоактивности на их планете.
Soon after, Starfleet received a distress signal from the Vulcan High Command that their planet was experiencing seismic activity.
Ваше Величество, мы получили сигнал бедствия от дирижабля, перевозившего заключённых.
Your Majesty, we received a distress signal from the airship carrying the prisoners.
я был занят патрулированием Демилитаризованной Зоны, и вдруг я получил сигнал бедствия... от самого себя. Точнее, записанное мной послание.
There I was, patrolling the Demilitarized Zone when I received a distress signal... from me or at least a recording of me.
Несколько часов назад мы получили сигнал бедствия от Colony 5.
A few hours ago we received a distress signal from Colony 5.
В момент, когда мы получили сигнал бедствия с колонии на Бета-12А, клингоны были слишком далеко, чтобы атаковать колонию.
At the moment we received the distress signal from the colony on Beta 12A, the Klingons were too far distant to have been the attackers.
Показать ещё примеры для «received a distress signal»...