получили кровь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «получили кровь»
получили кровь — have blood
Аслан знает, что если я не получу кровь, как того требует закон, вся Нарния будет уничтожена, погибнет в огне и воде.
Aslan knows that unless I have blood, as the law demands... all of Narnia will be overturned... and perish in fire and water.
«Кровь должна получить кровь»
«Blood must have blood.»
— И ты получишь кровь.
— And you will have your blood.
Но я получу кровь. Кровь шерифа.
Well, I will have blood, the Sheriff's blood.
Вы получили кровь и огонь, чтобы теперь смеяться.
You've had your blood and fire to make you laugh.
advertisement
получили кровь — got your blood
— Прошу прощения, но вам нужно решить, кто именно получит кровь.
— We're very sorry, but it's up to you to decide which of the boys gets the blood.
Я чувствую, что собирается на прогулку, чтобы получить кровь течет.
I feel like going for a walk to get the blood flowing.
Если я не получу крови, я буду разлагаться,
If I don't get blood I will decompose.
— Вы получили кровь Джузеппе Конлона и молодость Кэрол Ричардсон!
— You got the blood of Guiseppe Conlon and Carole Richardson!
— Остановите её! — И вы получили кровь, мистер Диксон!
— And, by God, you got your blood, Mr. Dixon!