получили информацию о — перевод на английский

получили информацию о — get information on

Я доктор Харт; я часами пыталась получить информацию о пациенте.
I'm Dr. Hart; I have been trying for hours to get information on a patient.
Я позвонил в полицию штата, чтобы избавиться от этой волокиты и получить информацию о матери мальчика.
I put a call into the state police to try to cut through the red tape to get information on that boy's mother.
И получить информацию о других его делах, клиентах и жертвах.
From getting information on his other cases and clients, victims.
Я получил информацию о гараже, куда ставили машины на ремонт, я влез туда.
I got information about a garage that had taken the vehicle in for repairs, so I broke in.
Они старались получить информацию о нитриде галлия.
They were trying to get information on Gallium Nitride.
Показать ещё примеры для «get information on»...
advertisement

получили информацию о — information

Будет очень важным получить информацию о противоракетной системе и ПВО на этих базах.
It would be worthwhile to have information about the anti aircraft and the anti rocket defence systems, these basis.
Оставь их в покое. — Значит, вы получили информацию о
They have information about Arabs who killed my brother.
Как кто-нибудь, кто мог бы получить информацию о диагностике.
As someone who can be told any diagnostic information.
Вы можете получить информацию о расписании в вашем транспортном агенстве..."
Please consult your transport agency for schedule information.
Он сказал, что он спонсор, но хотел получить информацию о тех присяжных.
He said he was a donor, but he wanted information on those jurors.
Показать ещё примеры для «information»...
advertisement

получили информацию о — get

И это от них мы получили информацию о смерти президента, что его ранили и его поездка в автомобильном кортеже через деловой центр Далласа стала фатальной.
And it is from them we get the word that the President has died, that the bullet wounds inflicted on him as he rode in a motorcade through downtown Dallas have been fatal.
Коно сейчас связывается с компанией по прокату автомобилей, чтобы получить информацию о водителе.
Kono's reaching out right now to the car rental company to get the driver's info.
Как только получишь информацию о месте от своего источника, я обеспечу тебе полную поддержку ФБР.
Soon as you get the location from your inside source, I'll make sure that you have full FBI backup.
Стивен, я получила информацию о следующем шаге Джулиана.
Stephen, I got a head's up on Julian's next move.
Что ж, посмотрим, сможем ли мы получить информацию о стрелявшем от свидетелей.
Yeah, we'll see if we can get any I.D. on the shooter from witnesses.
Показать ещё примеры для «get»...