получили весть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «получили весть»
получили весть — got word
Мы только что получили весть от Тан Ци Ши.
We just got word from Tangqishi.
— Только что получили весть из Мидтауна.
— Just got word from Midtown.
Наконец я получил весть из монастыря.
[Jamling] I finally got word from the monastery.
Он уже получил весть и сбежал.
He'd already got word and fled.
Мы получили весть о том, что мы нужны Филиппу.
We get word that Philip needs us.
advertisement
получили весть — received word
Не прошло и двух недель после того, как было снято это видео, когда мы получили весть о том, что маленького Квинлея укусила коза, и он умер от столбняка.
For not two weeks after this video was shot, We received word, That little Kvinleya bitten by a goat developed tetanus and died.
Мы получили весть, что он отправился с Чинкимом.
We received word he and Jingim rode together.
Я видел реакцию Хайду, когда он получил весть.
I saw Kaidu's reaction when he received word.
Я только что получил вести от агента.
I've just received word from the agent.
Мы получили весть.
We have received word.