получила это дело — перевод на английский

получила это дело — got this case

Если честно, защитник, когда я впервые получила это дело, я думала это шутка.

To be honest, counselor, when I first got this case, I thought it was a joke.

Эй, я жарил Джину в минуту, когда мы получили это дело.

Hey, I grilled Gina the minute we got this case.

И то, как ты смотришь на меня, с тех пор как я получила это дело?

And the way you've been looking at me ever since I got this case?

Я знаю, что ты получила это дело от Джейка, но то, что ты мне не говоришь, это то, что происходит между вами двумя?

I know you got this case from Jake, but what you're not telling me is, what's going on with you guys?

Ты не получишь это дело.

You're not getting this case.

Показать ещё примеры для «got this case»...