получены сведения — перевод на английский

получены сведения — facts

Комиссия заслушала все свидетельские показания и принимая во внимание полученные сведения мы рекомендуем капитана Джонса отстранить от дел навсегда
This committee has now heard all of the testimony, and, in light of the facts presented, we recommend that the suspension of Captain Jones be made permanent.
но полученные сведения указывают на это.
Nothing's verified, but looking at the facts, it seems that may be the case.
advertisement

получены сведения — другие примеры

Из слов военного пресс-атташе были получены сведения о территориальном закрытии города Шхем в последствии перестрелок в этом районе.
The Israeli army announced that Nablus is sealed off