полученных в — перевод на английский

полученных в — received at

Получено в 11:13.

Received at 11:13am.

Получено в 10:15.

Received at 10:15am.

Получено в 9:00.

Received at 9am.

Получено в 8:40.

Received at 8:40am.

— Получено в 8:09.

Received at 8:09am.

Показать ещё примеры для «received at»...

Все необходимые внешние и голосовые данные получены в ходе взлома последней беседы Ленни с дядей по Skype.

All the visual and voice data needed was obtained during the hack of Lenny's last Skype session with his uncle.

Движение для подавления флэш-накопителей и все другие доказательства, полученные в результате этих файлов.

Motion to suppress the flash drive and all other evidence obtained as a result of those files.

Мы дисквалифицируем видео на основании того, что оно было получено в результате незаконного ареста

We move to disqualify the video on the grounds that it was obtained as the result of an illegal arrest.

Эй, и слушай, существуют правила об информации, полученной в постели.

Hey, there are rules about information obtained while in bed.

Сигнал «Мэйдей» был получен в семь часов в квадрате 40-20.

Signal «Maid» was obtained at seven o'clock in the square 40-20.

Несколько синяков, полученных в драке с клиентом.

Some bruises sustained in a fight with a client.

Приблизительно в 3:00 по корабельному времени капрал Горман скончался от ран, полученных в стычке с инопланетной сущностью.

At approximately 03:00 hours ship time, Corporal Gorman succumbed to injuries sustained in an encounter with an alien entity.

Множественные травмы, полученные в результате аварии.

Multiple traumas sustained in a car accident.

Скончался от травм, полученных в результате его героического поступка.

Carmelengo,Father Patrick McKenna has died of internal injuries sustained in his heroic fall...

И характер травмы головы предполагает, что его скорее ударили предметом, двигавшимся со скоростью, чем что травма получена в результате падения.

And the nature of the head trauma suggests that he was struck by an object traveling at speed rather than an injury sustained in the fall.

Показать ещё примеры для «sustained in»...