получаю взамен — перевод на английский

получаю взамен — get

Кормлю вас, убираю за вами и одеваю вас! И что я получаю взамен?
I feed you, I clean you, I dress you, and what thanks do I get?
Я принёс диван, а всё, что получаю взамен, так это крики!
I brought you a sofa, and all I get is grief!
И что я получаю взамен?
But what do I get?
Что я получаю взамен?
Look at all the things I get.
Смотри, Кайл, я этого не понимаю — ты расстроился на меня, когда я тебе сказал, что не хочу видеть Шона и, когда я это сделал, и говорю, что всё прошло хорошо, получаю взамен пожатие плечами.
Look,you're pissed at me when I tell you I don't want to see shawn, and then I do it,and I tell you it went pretty good, and I get a big shrug,
Показать ещё примеры для «get»...
advertisement

получаю взамен — get in return

Если я отдаю вам что-то, что я люблю, что я получаю взамен?
If I give you something I love, what do I get in return?
И что я получаю взамен?
And what do I get in return?
А что вы получаете взамен? Они не нападают на это место.
And what do you get in return?
Я только и делаю, что помогаю людям, а всё что получаю взамен, это враньё и сокрытие фактов.
All I ever do is try and help people, and all I ever get in return is people lying to me and hiding things.
Что же вы получаете взамен?
What do you get in return?
Показать ещё примеры для «get in return»...