получающий удовольствие — перевод на английский

получающий удовольствие — enjoying

Приятно было видеть моего отца, получающего удовольствие.
It was good to see my father enjoying himself.
Представь себе Адама, бродящего вокруг, получающего удовольствие от всего, от каждого листика салата, от каждого зёрнышка риса, ото всего, что он видел.
Imagine Adam roaming around... enjoying everything, every head of lettuce, every grain of rice, everything he sees.
advertisement

получающий удовольствие — другие примеры

Я просто одинокий парень, получающий удовольствие.
I'm just being a single guy having fun.
Как только ты сказала о моей маме, получающей удовольствие от бейсбола.
Once you made that comment about my mom enjoying baseball--
Пару лет назад мы обнаружили двух голых женщин сидящих верхом на этих сушилках и получающих удовольствие.
A couple of years ago, we found two women naked from the waist down, sitting on those dryers for their own enjoyment.
Ты сказал, что он социопат, получающий удовольствие от боли других людей.
You said he was a sociopath who took pleasure from hurting people.
Какое счастье видеть столько людей, получающих удовольствие от музыки.
What a thrill to have so many people here for the pure joy of music.