получать цветы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «получать цветы»
получать цветы — get flowers
Знаете сколько девушек никогда не получали цветы?
Do you know how many girls never get flowers?
Каждый год, с тех пор как я была малышкой и даже когда у меня был парень, я получала цветы от отца с запиской со словами,
Every year from the time I was a baby, and even when I had boyfriends, I'd get flowers from my father with a card that says,
В паре этих случаев, женщины получали цветы за день до нападения.
A couple of these cases, the women got flowers The day before they were attacked.
И раз в год я получала цветы.
And once a year I got the flowers.
Во-первых, я люблю получать цветы, а во-вторых, сегодня моя... Давай, я налью тебе кофе.
For one thing, i like to get flowers, and for another thing, it's my— let me get you some coffee.