получали их — перевод на английский

получали их — get him

Когда два моряка претендуют на одно место, тот, в чьей регистрационной карточке более ранняя дата и меньший номер, получает его. И каждый моряк в штабе может проверить данные сам.
When two or more seafarers throw in for the same job, the one with the registration card showing the earlier date and lower number gets it, and any seafarer in the hall can check these for himself.
Я получаю товар к нему, он получает его для моих клиентов, на всех моих сыпучих продаж в любом случае.
I get the merchandise to him, he gets it out to my customers, on all my bulk sales anyway.
Ты получаешь его, а мы уезжаем, для немцев последнее будет лишь мелким неудовольствием.
You get him, and we get away. To the Germans, that last will be just a minor annoyance.
Он не получал его в конце концов.
He didn't get him after all.
Клингоны получают его постоянно с тех пор, как были здесь размещены.
Klingons have been getting regular shipments of it since the day they were posted here.
Показать ещё примеры для «get him»...