получаешь плохие новости — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «получаешь плохие новости»

получаешь плохие новостиget bad news

Если не для того, чтобы быть рядом, когда ты получаешь плохие новости?
If not to be there for you when you get bad news?
Это нормально. Люди впадают в депрессию когда они получают плохие новости...
People feel depressed when they get bad news...
Как отец, который получает плохие новости в больнице я должен грустно соскользнуть по стене и снять свою шляпу
As a father in a hospital getting bad news, I am gonna sadly slide down the wall and take my hat off.
Сколько помню, каждый раз, как ты получаешь плохие новости, лицо у тебя, как у статуи.
As long as I can remember, whenever you got bad news, you had a face like a statue.
Когда вы получаете плохие новости, как вы их воспринимаете?
When he gets bad news, how does he take it?