получает новости — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «получает новости»

получает новостиgets their news

В наши дни все хотят получать новости не больше 140 символов.
Nowadays, everybody wants to get their news in 140 characters or less.
Их истории вырваны из заголовков газет, и я не читаю газеты, так вот откуда я получаю новости.
Their stories are ripped from the headlines, and I don't read the newspaper, so that's where I get all my news.
Она получает новости прямиком от Сатаны?
Is she getting the news directly from Satan?
Я ненавижу получать новости из вторых рук.
I hate to get news second-hand.
Никто не получает новости из газет.
Nobody gets their news from a newspaper anymore.