получает деньги от — перевод на английский

получает деньги от — received money from

Разве только Мин Хон Ги получал деньги от Хон Ги Пё?
Isn't Min Honggi the only one who directly received money from Hong Gipyo?
Теперь, когда я собрала личные дела всех жертв Лакроя, я могу запустить алгоритм, просканировать все данные и посмотреть, кто получал деньги от Амертек.
Now that I've consolidated all of Lacroix's victim's records, I can run the algorithm, scan the data and see who received money from Amertek.
Сьюзен точно не получала денег от правительства, но я отследила подозрительный счет 2007 года из лаборатории Эстон.
Okay, Susan definitely didn't receive any money from the government, but I followed up on a suspicious check in 2007 to an Aston Labs.
Подытоживая, вы никогда не видели, как сенатор Кранклин получает деньги от строительных кампаний.
To sum it up, you never actually saw State Senator Cranklin receive money from any of the construction companies.
Шоу получает деньги от продажи оружия?
Shaw's receiving money from an arms manufacturer?
Показать ещё примеры для «received money from»...
advertisement

получает деньги от — got some money from

Все получают деньги от родителей!
Everyone else gets money off their parents!
Почему дизайнер видеоигр получает деньги от торговца оружием?
Why is a video game designer getting money from an arms dealer?
Похоже, она получала деньги от человека с такими инициалами.
It seems she was getting money from somebody with those initials.
Когда вы узнали, что он получает деньги от тех же коррумпированных людей, против которых борется?
How long did you know that he was getting money from the same corrupt people that he was running against?
— Ты не получаешь деньги от папы?
— Don't you get money from Dad?
Показать ещё примеры для «got some money from»...