получает всё — перевод на английский

получает всё — get

Я получаю всё, что хочу.
What I want, I get.
Варшава и Катовице всегда получают всё самое лучшее.
Them lot in Warsaw and Katowice always get the best of everything.
Мне кажется, она просто притворяется, как девочки в книгах, которые говорят, что ничего не хотят, а конце получают все.
If you ask me, I think she's putting on, like girls in books. The ones that say they don't want anything always get more in the end.
— Ћихатом всю ночь, а потом наутро получала все соло, которые
Exactly, She would sit and sing with Leicht all night, Afterwards would get all the solos whether she deserved them or not,
Группы получают всё... и тогда все начинают поклоняться им.
The bands get all big... and then everybody starts to like 'em.
Показать ещё примеры для «get»...
advertisement

получает всё — get everything

Вы получаете все, что захотите, благодаря своим хорошим манерам.
You get everything you want with good manners.
— Они получают все.
— They get everything.
Ужасно видеть как друзья получают все о чем только не пожелают.
I hate watching my friends get everything their hearts desire.
Мишель не плохой человек, но он получает все, что захочет.
Michel isn't really a bad man, but he's got everything that he wants.
Он получает всё, что хочет, Галя.
He gets everything he wants.