полусфера — перевод на английский

полусфера — astern

— Обзор с задней полусферы.

— Viewer astern.

Все с задней полусферы.

All astern.

Так вот, это кора головного мозга, похожая на две полусферы

OK here is the cortex. Like this with the 2 hemispheres.

Похоже идеально образованную полусферу из расплавленного камня.

It looks like a perfectly-formed half-sphere of molten rock.

МОЩНОСТЬ ВИДИМОЙ ПОЛУСФЕРЫ УМЕНЬШАЕТСЯ Есть какой-нибудь эффект?

Is the fire having any effect?

В воздухе будет множество союзных самолетов. При стрельбе в верхнюю полусферу тщательно выбирайте цели.

If our allies's planes fly around, then we'd be unable to aim the shells at the sky.

Я был растерян в полусферах страха, годами запертый и плывущий по течению полукруга замешательства... пока не встретил этого человека.

I was lost in a half-sphere of fear, trapped for years in, in a free-floating semicircle of confusion... until this man came along.

Показать ещё примеры...