полусотня — перевод на английский
Варианты перевода слова «полусотня»
полусотня — fifty
«И, как минимум, в двух случаях когда фоксхаунды и около полусотни охотников собрались на лугу, лис со стороны вел наблюдение, сидя на соседнем мусорном баке, обозревая эту сцену с огромным интересом и явным удовольствием.»
And on at least two occasions when hounds and about fifty people had met on the green, the fox has been observed sitting on a nearby waste-bin surveying the scene with great interest and evident enjoyment.
Но можно предложить вам на обмен дом по той же цене. Она составит не больше полусотни долларов.
Or we can exercise eminent domain for fair market value, which I'd say, looking at this place, it's about, I don't know, fifty bucks and a dead cow's fart!
advertisement
полусотня — другие примеры
На старом корабле, с полусотней человек захватить пиратское королевство?
One old ship and half a hundred men... to conquer a pirate kingdom?
Из-за вас моя полусотня...
Thanks to you my fifty men... I'm heading for the HQ!
Вы... вы просто не можете вламываться... к сложному, хитрому преступнику, как этот... с чем... всего с полусотней парней S.W.A.T.
You... you don't just barge in... on a sophisticated criminal like this... with... with half a dozen s.W.A.T.-Team guys.
Я должна сократить этот список гостей до полусотни.
Sorry. I gotta get this guest list under a hundred.
Одна проблема — Клаудия звонила полусотне Брентов Эбботтов.
Only problem is, Claudia called at least 50 Brent Abbotts.