полусерьёзный — перевод на английский

Варианты перевода слова «полусерьёзный»

полусерьёзный — другие примеры

Мы говорили обо всем — серьезно, шутя, полушутя, полусерьезно, по-всякому, веря наполовину или не веря ни во что.
We talked about everything, seriously, jokingly, every way, believing halfway, not believing at all.
— Воспринимай его полусерьёзно, он отстанет и найдёт другого кудахчущего для смелости.
— Take him semi-seriously, he'll lay off.