полуразложившийся — перевод на английский

полуразложившийся — decomposing

По отчету лаборатории то коричневатое вещество на ладони Дуга Пакарда — это полуразложившаяся органика от семенного початка растения семейства рогозовых.
According to the lab, that brownish stuff on Doug Packard's palm? It's a decomposing organic matter from seed spike of a typha.
А, они нашли полуразложившуюся руку в рыболовных сетях.
Um, they found a decomposing hand in a fisherman's net.
advertisement

полуразложившийся — другие примеры

В чем дело? В том, что, глядя на тебя, мне вспоминается полуразложившийся труп с сегодняшней уборки.
It's just that seeing you, lying down, reminds me of this bloated corpse I had to clean up today.