полураздетый — перевод на английский
Варианты перевода слова «полураздетый»
полураздетый — half naked
А какой ты была красивой... у себя в комнате... полураздетая.
How nice it used to be. In your room... half naked.
Да, это могло бы объяснить разбитое ветровое стекло, но объясни мне, почему он бежал полураздетый и мокрый?
Yeah, that might explain the broken windshield, but... do you want to tell me why he was running around half naked, soaking wet?
Помнишь, когда я взяла тебя с собой на благотворительный концерт, в виноградниках в Малибу, и ты напился досмерти, и заснул полураздетый в бочке винограда?
Remember that time I took you to the charity gala At that malibu vineyard and you ended up drunk, Asleep and half naked in a barrel of grapes?
Их нашли полураздетыми в снегу.
They were found half naked in the snow.
Это вы спустили 15 тысяч, детектив Роллинс, и это вы стоите сейчас здесь полураздетая с пистолетом у виска.
You're the one down 15 grand, detective Rollins, and you're the one standing here half naked with a gun to your head.