полупустой стакан — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «полупустой стакан»

полупустой стакан — другие примеры

Марта оставляет полупустые стаканы по всей квартире.
We've got half-filled glasses all over the house, wherever Martha forgets she's left them.
А я возьму полупустые стаканы.
And I'll take these half-empty glasses.
Теперь ты втягиваешься из полупустого стакана в территорию полуполного.
You're getting into glass-empty, glass-full territory.